Do Not try to install activesync on the terminal server machine!
It is not possible to make activesync work directly with terminal services as the USB port cannot be virtualised.
instead:
Create a share of the synchronised files folder of the MC50 on the client machine. For instance share
C:\Documents and Settings\Richard\My Documents\Scanner1 my documents\ as scandir
Create a login script or batch file to map the share scandir as a drive such as Z: under terminal server
Setting the environment variables in the Terminal server session for the current user to PALM=Z:\ and QUESTOR=Z:\
this will allow eclipse to read the data files as if they were on the server.
If you require multiple Scanners to work with a terminal server client , you may need a third party program such as